I wanted to dedicate a complete post to this oddity. Ήθελα να αφιερώσει μια πλήρη θέση σε αυτή τη μοναδικότητα. When I got home last evening, from a long days work; naturally I decided to open the iPod. Όταν πήρα το σπίτι το τελευταίο βράδυ, μετά από μια μακρά ημέρα εργασίας? Φυσικά αποφάσισα να ανοίξει το iPod.
To our surprise my Wife noticed the new Shuffle from Google has a misprint in it's intended engraving message. Προς έκπληξή μας, η γυναίκα μου παρατήρησα το νέο Shuffle από το Google έχει ένα τυπογραφικό λάθος σε αυτό που προορίζεται χαρακτική μήνυμα. Looks like Google is “mispelled” in the actual engraving, it reads “ooGleg thanks you!” – how strange. Μοιάζει με το Google είναι "ορθογραφικά λάθη" στην πραγματική χαρακτική, ένδειξη "ooGleg ευχαριστίες σας!" - Πόσο περίεργο.
UPDATE : Reader asmmisc helped to figure this riddle out: “ooGleg = Google Shuffled” Get it? UPDATE: Αναγνώστης asmmisc βοήθησε να καταλάβω αυτό το αίνιγμα out: "ooGleg = Google ανακατεύονται" Get it? Google Shuffle(d), awesome play on words… Google Shuffle (δ), φοβερό λογοπαίγνιο ...
8 Comments 8 Σχόλια
AM AM
on 23rd Dec, 06 02:12pm στις 23 Δεκ, 06 02:12 pm
I was confused as well, my wife figured it out- Ήμουν σύγχυση, καθώς, η σύζυγός μου, υπολόγισα -
it's Google- shuffled είναι το Google-ανακατεύεται
bob bob
on 26th Dec, 06 09:12am την 26η Δεκεμβρίου, 06 09.12 π.μ.
my wife received one of these as well. η σύζυγός μου έλαβε ένα από αυτά επίσης.
and i thought she was the only one. και σκέφτηκα ότι ήταν η μόνη. darn! darn!
Phil Phil
on 27th Dec, 06 10:12am την 27η Δεκεμβρίου, είμαι 06 10:12
Hey!. Hey!. I spend a lot of money with Google and I didn't get anything. Ξοδεύω πολλά χρήματα με το Google και δεν πήρα τίποτα. What do you need to do to get something? Τι πρέπει να κάνετε για να πάρετε κάτι;
pittfall pittfall
on 27th Dec, 06 03:12pm την 27η Δεκεμβρίου, 06 03:12 pm
I'm with Phil, I manage a very large Google AdWords account and usually receive gifts each year but nothing this year. Είμαι με τον Phil, θα διαχειρίζεται ένα πολύ μεγάλο λογαριασμό στο Google AdWords και συνήθως λαμβάνουν δώρα κάθε χρόνο, αλλά τίποτα δεν φέτος.
When did the iPod get to you? Όταν έκανε το iPod να φτάσει σε σας; Thanks Ευχαριστώ
Glen Glen
on 27th Dec, 06 05:12pm την 27η Δεκεμβρίου, 06 05:12 pm
Dugg the article for you Dugg το άρθρο για σας
carolyn Carolyn
on 21st Jan, 07 07:01pm για 21 του Ιανουαρίου, 07 07:01 pm
I am dislexic Who knew! Είμαι dislexic Ποιος ήξερε!
Carolyn Carolyn
Visitor247 Visitor247
on 30th Oct, 07 05:10pm για την 30η Οκτωβρίου, 07 05:10 pm
I have visited your site 250-times Έχω επισκεφθεί το site σας 250-φορές
adhyant adhyant
on 5th Nov, 07 02:11am για 5 του Νοέμβρη, 07 02:11 am
which person use this πρόσωπο το οποίο χρησιμοποιεί το